CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 281

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(

247 Hongkong

21745

278

DRAFT.

Heey

The U.S. State

Mr.

Mr.

Foreign Office

MINUTE.

Lucas 22.

Mr. Fairfield,

Mr. Wingfield,

Mr. Brimston,

Mr. Meade.

Mr. Buston,

Marquess of Ripon,

Ind

Sin

24

I am directed

Dec. 94

the

by the

Marquess of Ripon to request you

request you to lay before the Earl of Kimberley the enclosed copy of a despatch

from the Governor of Hongkong

bringing to the notice of H.M. Government the services of the Pathologists Kitasato, Aoyama, and Yersin during

the epidemic of bubonic plague in the colony

His Lordship would be...

1M247-9/10/14

llate

the

I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Heey" to no correction as it is unclear, "despation" to "despatch", "roughing" to "Hongkong", "H.M. gavernment" to "H.M. Government", "Pathologiers" to "Pathologists", "flague" to "plague"). 2. Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces). 3. Rejoined broken sentences (e.g., "by film" to "by the"). 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words (e.g., added `...` after "His Lordship would be" as the sentence seems incomplete). 6. Removed OCR errors (e.g., "શ્" was removed as it seems to be a garbage character). 7. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction, instead, HTML is used with

tags.

Edit History

2026-05-27 16:32:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
( 247 Hongkong 21745 278 DRAFT. Heey The U.S. State Mr. Mr. Foreign Office MINUTE. Lucas 22. Mr. Fairfield, Mr. Wingfield, Mr. Brimston, Mr. Meade. Mr. Buston, Marquess of Ripon, Ind Sin 24 I am directed Dec. 94 the by the Marquess of Ripon to request you request you to lay before the Earl of Kimberley the enclosed copy of a despatch from the Governor of Hongkong bringing to the notice of H.M. Government the services of the Pathologists Kitasato, Aoyama, and Yersin during the epidemic of bubonic plague in the colony His Lordship would be... 1M247-9/10/14 llate the I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Heey" to no correction as it is unclear, "despation" to "despatch", "roughing" to "Hongkong", "H.M. gavernment" to "H.M. Government", "Pathologiers" to "Pathologists", "flague" to "plague"). 2. Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces). 3. Rejoined broken sentences (e.g., "by film" to "by the"). 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words (e.g., added `...` after "His Lordship would be" as the sentence seems incomplete). 6. Removed OCR errors (e.g., "શ્" was removed as it seems to be a garbage character). 7. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction, instead, HTML is used with tags.
Baseline (Original)
( 247 Hongkong 21745 278 DRAFT. Heey The U.S. State Mr. Mr. શ્ Foreign Office MINUTE. Lucas 22. Mr. Fairfield, Mr. Wingfield, Mr. Brimston, Mr. Meade. Mr. Buston, Marquess of Ripou, Ind Sin 24 I am directed Dec. 94 the by film Marquess of Ripon to Deze request you request you to lay before the East of Kimberley the Enclosed copy of a despation да from the governor of roughing Hoyting bringing to the notice of H.M. gavernment the services of the Pathologiers 32 Kitasalo, Aoyama, and Yersin during 1M247-9/10/14 llate the epidemic of bubonic flague in the colony His lordship would be
2026-05-27 16:32:16 · Baseline
View content

(

247 Hongkong

21745

278

DRAFT.

Heey

The U.S. State

Mr.

Mr.

શ્ Foreign Office

MINUTE.

Lucas 22.

Mr. Fairfield,

Mr. Wingfield,

Mr. Brimston,

Mr. Meade.

Mr. Buston,

Marquess of Ripou,

Ind

Sin

24

I am directed

Dec. 94

the

by film

Marquess of Ripon to Deze request you

request you to lay before the East of Kimberley the Enclosed copy of a despation

да from the governor of roughing

• Hoyting bringing to the notice of H.M. gavernment the services of the Pathologiers 32 Kitasalo, Aoyama, and Yersin during

1M247-9/10/14

llate

the

epidemic of bubonic flague in the colony

His lordship would be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.